俄媒文章：反叛文化象征“美国硬币”的两面

　　 6月11日报道《俄罗斯报》6月8日发表了伊戈尔·杜纳耶夫斯基的题为《反叛的文化：为何说马斯克火箭上天和大规模骚乱是美国硬币的两面》的文章，文章认为，一方面美国私人公司能用火箭将美国宇航员送入太空，是美国梦的真正象征，而另一方面作为世界上最富的国家之一，美国先是成为新冠疫情的重灾区，然后又陷入因黑人遭白人警察跪杀而引发的全国性骚乱，两者都是美国社会所反映出的不同特征。 内容摘编如下：美国传来的消息让人又赞又惊。 一方面，埃隆·马斯克的私人公司用屈指可数的几年时间制造出新型火箭，并把美国航天员送上轨道，使美国载人航天得以恢复。 这是美国梦的真正象征。 另一方面，作为世界上最富的国家之一，美国先是成为新冠疫情的重灾区，然后又陷入全国性骚乱。

　　 世界对那种无政府主义的混乱和破坏力感到震惊，人们绝没有想到，觊觎成为世界领袖的美国会发生这种事。 在一个看起来很富足的社会何以会有这么大的侵略性和破坏力？虽说听起来似乎不可思议，但无论马斯克的成功，还是愤怒情绪，都是美国社会所反映出的不同特征。

　　 这是一个崇尚竞争、自我表达、力量和成功的社会。

　　 从小配件到火箭马斯克及其太空探索技术公司的成功绝非一种运气，绝非不知来自何处的灵光一现。

　　 在美国人的思想意识中，首部宪法修正案所规定的自由表达权是一种远为深刻的东西，绝非上街抗议或大骂总统的自由那么简单。 这还代表着一种追求，无视一切陈规旧习，以美国开国元勋为榜样建立自己的新世界。

　　 我在美国工作期间，美国人那种不可遏制的亲手制造某种东西然后使其商业化的渴望给我留下了深刻的印象。 例如，摄影爱好者可以列举出许多生产各种摄影配件的美国小公司，从三脚架、电路板到专业摄影包及其他许多配件应有尽有。

　　 天文爱好者可以从美国订购目镜、滤波器及手艺人制作的其他各种小配件。 这种例子不胜枚举。

　　 你随便打开公司介绍一栏，就能看到大致相似的发展历程：某个普通的美国人，市场上的东西都不符合他的需要，于是他决定自己动手做出来，然后他就开始向别人卖这个东西……那些制造新型火箭或用智能手机在世界手机市场掀起一场革命的巨型公司往往就是从这种公司成长起来的。 但马斯克和斯蒂夫·乔布斯还只是这一巨大的美国所赖以生存的思想竞争冰山上闪亮的一小角。

　　 资料图片：。